Bhagavad Gita Chapter 8 Verse 18 — Aksara Brahma Yoga

Sanskrit

अव्यक्ताद् व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे | रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ||८-१८||

Transliteration

avyaktād vyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame . rātryāgame pralīyante tatraivāvyaktasaṃjñake ||8-18||

Hindi Meaning

।।8.18।। (ब्रह्माजी के) दिन का उदय होने पर अव्यक्त से (यह) व्यक्त (चराचर जगत्) उत्पन्न होता है; और (ब्रह्माजी की) रात्रि के आगमन पर उसी अव्यक्त में लीन हो जाता है।।

English Meaning

At the beginning of Brahmā’s day, all living entities become manifest from the unmanifest state, and thereafter, when the night falls, they are merged into the unmanifest again.

Commentary

There is no purport for this verse

Hinglish Commentary

Is verse ke liye koi purport nahi hai, lekin iska matlab samajhna zaroori hai. Yeh verse humein yeh batata hai ki jeevan mein kabhi kabhi aise pal aate hain jab humein apne aap ko samajhna hota hai, apne karmon ka mahatva samajhna hota hai. Yeh sirf ek shabd nahi hai, balki ek aise gyaan ki baat hai jo humein apne jeevan ke maqsad aur dharm ko samajhne mein madad karta hai. Isliye, hamesha yaad rakho ki har verse mein ek gehra arth chhupa hota hai, jo humein apne aap se jodne ki koshish karta hai.